Equinox: conflicte de nom

Es dona sovint la col·lisió de noms en productes i marques existents, però aquesta col·lisió m'ha cridat especialment l'atenció donada la proximitat dels seus àmbits.

Equinox a dev.java.net es un entorn base de treball (framework) per a desenvolupament d'aplicacions web basat per defecte en Spring MVC i Hibernate.

Equinox com a projecte d'Eclipse.org es tambè un entorn base de treball però aquest cop pel desenvolupament d'aplicacions Java en el que es basa el mateix editor d'Eclipse.

Estic convençut que aquesta col·lisió generarà uns quants equívocs en l'intercanvi d'informació entre els usuaris del llenguatge Java.